ミニオンラッシュの大型アップデートによって一部のコスチュームがなくなるとのことで、今日はそのコスチュームについてつれづれと。
以前コスチューム・ジャムの瓶がなくなったことについて問い合わせたりしました。
他にもなくなる予定のコスチュームがあるとのこと。
無くなる予定のコスチューム
・Bogatyr
・Tsarevna
・Migration Minion
・Jelly Jar
…せめて日本語で教えてくださいよ~(><)
仕方ないので翻訳とかで調べてみました。
それぞれ和訳したら
・Bogatyr→ボガティル
・Tsarevna→ツァレヴナ
「ツァレヴナ」は、ロシア語で「皇女」を意味する。
・Migration Minion→移住ミニオン
つまり映画『FLY!/フライ!』のコラボコスチュームである【FLY!/フライ!ミニオン】


・Jelly Jar→ジャムの瓶
はいこれはいつの間にか告知もなくしれっとなくなっていた【ジャムの瓶】です。


これはずいぶん前からあったコスチュームだったんですよね。見た目に反してミッションのクエスト内容では強い能力を持っていました。
それにしてもBogatyrとTsarevnaってコスチューム一覧にそれらしいのないですが、昔突然ショップに現れたこの2種類のことでしょうか?


それぞれ【ロシアの騎士】【ロシアの姫】という名前で登場していましたが購入できず、そのうちいつのまにかなくなってました。
それに関しては過去記事でいろいろ書いてます。
どっちもとっても可愛かったんですけどね~。まさか世界情勢に関するとかそんなワールドワイドな理由からではないと思うのでただ運営の手違いだったりして…?
以前コスチューム・ジャムの瓶がなくなったことについて問い合わせたりしました。
他にもなくなる予定のコスチュームがあるとのこと。
無くなる予定のコスチューム
・Bogatyr
・Tsarevna
・Migration Minion
・Jelly Jar
…せめて日本語で教えてくださいよ~(><)
仕方ないので翻訳とかで調べてみました。
それぞれ和訳したら
・Bogatyr→ボガティル
ボガティル (Bogatyr)」は東スラヴ文化(ロシア、ウクライナ、ベラルーシを中心とした地域で形成された文化圏)における英雄または武士を表す言葉。つまり武士(騎士)。
・Tsarevna→ツァレヴナ
「ツァレヴナ」は、ロシア語で「皇女」を意味する。
・Migration Minion→移住ミニオン
つまり映画『FLY!/フライ!』のコラボコスチュームである【FLY!/フライ!ミニオン】


・Jelly Jar→ジャムの瓶
はいこれはいつの間にか告知もなくしれっとなくなっていた【ジャムの瓶】です。


これはずいぶん前からあったコスチュームだったんですよね。見た目に反してミッションのクエスト内容では強い能力を持っていました。
それにしてもBogatyrとTsarevnaってコスチューム一覧にそれらしいのないですが、昔突然ショップに現れたこの2種類のことでしょうか?


それぞれ【ロシアの騎士】【ロシアの姫】という名前で登場していましたが購入できず、そのうちいつのまにかなくなってました。
それに関しては過去記事でいろいろ書いてます。
どっちもとっても可愛かったんですけどね~。まさか世界情勢に関するとかそんなワールドワイドな理由からではないと思うのでただ運営の手違いだったりして…?